Smoczy Język po raz pierwszy mogliśmy zobaczyć w lutowym wydaniu GameInformera. Nazwano go tam Thu'um oraz po prostu "Głos" (The Voice). Dodatkowo zamieszczono klucz do odszyfrowania i przetłumaczenia tekstu w Języku Smoków, zamieszczonego na okładce pisma.

Gramatyka

Zasadniczo zasady gramatyczne Języka Smoków są identycznie jak w angielskim. Oczywiście wszystkie reguły zostały bardzo uproszczone. Nie wyróżniamy w formy mnogie czy pojedynczej. Nie rozpoznamy także czasów.

Smoczy Alfabet

(do uzupełnienia)

Smocze Słowa

Smocze Słowo	Znaczenie angielskie	Znaczenie polskie
Aan	A	(przedimek) - zależy od kontekstu
Ahrk	And	I
Ahst	At	(przyimek) - zależy od kontekstu
Ao	Wrath	Gniew
Bah	Lightning	Błyskawica
Bahlok	Hunger	Głód
Dah	Push	Pchnięcie
Dein	Keep	Zatrzymać
Diivon	Swallow	Połknąć
Do	Of	przyimek - zależy od kontekstu
Dova	Dragon	Smok
Dovahkiin	Dragonborn	Zrodzony ze Smoka (Zrodzony z duszą Smoka)
Draal	Pray	Modlić się
Fah	For	przyimek - zależy od kontekstu
Feyn	Bane	Zguba
Fin	The	przedimek - zależy od kontekstu
Fod	When	Gdy
Fundein	Unfurled	Rozpostarty
Fus	Force	Siła
Graan	Rout	Pogrom
Hin	Your	Swój
Hon	Hear	Słyszeć
Iiz	Ice	Lód
Jun	Kings	Królowie
Kein	War	Wojna
Kiin	Child / Born	Dziecko / Zrodzony
Kel	Scrolls	Zwoje
Klo	Sand	Piasek
Ko	In	W
Kogaan	Blessing	Błogosławieństwo
Krah	Cold	Zimno
Krein	Sun	Słońce
Kruziik	Ancient	Starożytny
Lein	World	Świat
Los	Is	Jest
Lost	Have	Mieć
Mahfaeraak	Forever	Na zawsze
Meyz	Come	Przyjść
Mu	We	My
Naal	By	Przez
Norok	Fiercest	Zaciekły
Nus	Statue	Posąg
Nust	They	Oni
Ok	His	Jego
Paal	Foes	Wrogowie
Prodah	Foretold	Przepowiedziany
Ro(h)	Balance	Równowaga
Staadnau	Unbound	Nieograniczony
Slen	Flesh	Ciało
Strun	Storm	Burza
Tiid	Time	Czas
Tol	That	Że
Toor	Inferno	Piekło
Thu'um	Voice	Głos
Ul	Eternity	Wieczność
Vaal	Bay	Zatoka
Vahriin	Sworn	Zaprzysięgły
Ved	Black	Czarny
Viing	Wings	Skrzydła
Vokul	Evil	Zło
Vokun	Shadow	Cień
Voth	With	Z
Wah	To	przyimek - zależy od kontekstu
Win	Wage	Zapłata
Yol	Fire	Ogień
Zaan	Shout	Okrzyk
Zeymah	Brothers	Bracia
Zin	Honor	Honor
Zindro	Triumph	Zwycięstwo

Smocze Okrzyki

Konkretne połączenia trzech różnych Smoczych Słów mogą tworzyć tak zwane Smocze Okrzyki. Obecnie znamy już 4 kombinacje Smoczych Słów, tworzące Okrzyki. Zostały one pokazane podczas QuakeConu 2011 w demie gry.

• Ognisty Oddech (Fire Breath)
  Ognisty podmuch, spalający wszystko czego dotknie.

  Smoczy Język	Yol	Toor	Krein
  Język angielski	Fire	Inferno	Sun
  Język polski	Ogień	Piekło	Słońce
  Czas regeneracji słowa	60	90	120

• Spowolnienie Czasu (Slow Time)
  Spowalnia czas, umożliwiając graczowi szybsze poruszanie.

  Smoczy Język	Tiid	Klo	Ul
  Język angielski	Time	Sand	Eternity
  Język polski	Czas	Piasek	Wieczność
  Czas regeneracji słowa	60	120	180

• Przywołanie Burzy (Storm Call)
  Przywołuje burzę, miotającą piorunami w przeciwników.

  Smoczy Język	Strun	Bah	Ao
  Język angielski	Storm	Ligthning	Wrath
  Język polski	Burza	Błyskawica	Gniew
  Czas regeneracji słowa	180	240	300

• Lodowa Forma (Ice Form)
  Cel uwięziony w bloku lodu, otrzymuje obrażenia od mrozu.

  Smoczy Język	Iiz	Slen	Nus
  Język angielski	Ice	Flesh	Statue
  Język polski	Lód	Ciało	Posąg
  Czas regeneracji słowa	60	90	120

(do uzupełnienia)

Ciekawostki

Czy zastanawialiście się kiedyś jak powstał Smoczy Język?

W Internecie krąży pewna historia na temat tego procesu. Todd Howard, zaproponował stworzenie całego języka (czcionki, słownika i całej reszty) głównemu projektantowi gry. Był to Emil Pagliarulo. Niestety Emila opuściła kompletnie wena twórcza. Postanowił więc zabrać pracę do domu na weekend i spróbować coś przygotować. W międzyczasie wpadł na doskonały pomysł, aby nawarzyć troszeczkę napoju alkoholowego z miodu. Wszystko poszło bardzo sprawnie a finał historii najlepiej opisują słowa Todda Howarda:

Może to przez proces warzenia miodu; może z powodu wypicia całego przygotowanego napoju. W każdym razie, po weekendzie z alkoholowym napojem miodowym, Emil przyszedł w poniedziałek z kompletnie określonym i gotowym Smoczym Językiem.